Головна хибна думка про дитячі канікули за кордоном - відсутність безпеки. Насправді, діти живуть у резиденції (варіація традиційного табору) під цілодобовим наглядом викладачів і вихователів.
Більшість дитячих таборів за кордоном розміщені далеко від галасливих міст і магістралей - літні канікули за кордоном проходять в оточенні природи. Діти грають в активні ігри, багато часу проводять на відкритому повітрі.

Як варіант канікули за кордоном дитина може провести в сім'ї викладача або приймаючій сім'ї (Gastfamilie). Так дитина стає частиною європейської сім'ї, ближче знайомиться з культурою і традиціями, максимально відточує знання іноземної мови. Крім того, такі літні канікули за кордоном гарантують максимальну безпеку.

Як спланувати й організувати дитячі канікули за кордоном?
Дитячі табори за кордоном - це не традиційні навчальні заклади, де діти сидять за партою від ранку і до обіду, а потім роблять уроки на групі продовженого дня. Ні, за кордоном навіть найінтенсивніші програми передбачають не більше 5-6 годин занять на день. Весь інший час діти проводять з однолітками: грають в ігри, ходять на заняття за інтересами, займаються спортом і їздять на екскурсії.

Крім того, у дитячих таборах за кордоном передбачені й "вихідні дні". Так, діти не відвідують аудиторії, а лише відпочивають або їдуть у тривалі поїздки.
У зв'язку з цим, охочих провести канікули в Німеччині або Австрії дуже багато, і вже до червня всі літні групи розписані. Тому планувати поїздку слід заздалегідь - ще взимку або ранньою весною. Тоді у вас ще буде великий вибір дитячих таборів за кордоном, програм, доступних дат і розваг. Пам'ятайте, що й більшість довготривалих екскурсій теж слід бронювати заздалегідь.
Плануючи літні канікули за кордоном, звертайте увагу на мінімальний вік дітей.
У таборах Австрії приймають від 5 років (за умови проживання у Gastfamilie) і від 6 - за умови проживання в резиденції.
У Німеччині в сім'ях живуть малюки від 6 років, у резиденції - від 7 років.
Дитячі табори за кордоном: основні відомості
| Німеччина | Австрія | |
| Мінімальна тривалість канікул | 2 тижні | |
| Доступні мови навчання | німецький | |
| Основні програми канікул | "Стандарт", "інтенсив", "стандарт + індивідуальні заняття" - відрізняються за кількістю аудиторних занять мовою. Програми типу "Преміум" - 3 уроки на тиждень у другій половині дня + додаткові заняття творчістю, різними видами спорту, предметами зі шкільної програми. | |
| Популярні розваги в дитячих таборах |
| |
| Поширені екскурсії (залежать від конкретного дитячого табору за кордоном) | Обмежений вибір, зважаючи на насичений навчальний графік. Зазвичай включає 2 екскурсії на тиждень: 1 на повний день і 1 - на півдня. Варіанти відпочинку: Поїздки містами Німеччини; Відпочинок в аквапарку та зоопарку; Шопінг; Човнові прогулянки Рейном; Відвідування художньої галереї, телевежі Рейнтурм, різних музеїв та історичних будівель. | Канікули в Австрії максимально насичені, екскурсійна програма включає: Відвідування соляних шахт, крижаних і водяних печер; Піші походи в Альпи; Знайомство з містами Австрії; Огляд відомих замків: Шонбруннський, Ліхтенштейн, Хельбрунн та ін.; Поїздка до каскадного водоспаду Кримль; Пікнік на озері. |
Нетипові програми канікул в Австрії
- Сімейний курс
На час канікул діти живуть разом із батьками в готелі або резиденції. Вдень вони окремо відвідують заняття іноземною мовою, а після обіду беруть участь у розважальній програмі.
- Захоплива кінематографія
Програма підійде любителям фільмів і серіалів. Включає уроки про зйомку кінострічки, написання сценарію, організацію світла і звуку, редагування. Курирує навчання директор Кіноакадемії - Едвард Макдугал. Кожен учасник курсу після випуску отримує DVD із власним короткометражним фільмом!
- Розваги/проживання в сім'ї викладачів без уроків
На час канікул за кордоном маленькі іноземці живуть в австрійській родині, відпочивають разом із ними, але не відвідують традиційні уроки.
- Розваги в горах і на озері
Такі літні канікули за кордоном будуть цікавими для маленьких туристів. У програму включають знайомство з різними видами спорту (скелелазіння, вітрильний спорт, каякінг, піший туризм, мотузковий курс, катання на гірських велосипедах) і ночівлю в справжній гірській хатині! Весь час відпочинку дітей супроводжують інструктори зі спорту та вожаті-викладачі.

Більше подробиць про літні канікули за кордоном
Основний недолік німецьких таборів - практичність і традиційність викладання. У мовних школах вкрай вузький вибір цікавих курсів і розважальних програм, основний наголос робиться саме на навчання. Такі літні канікули за кордоном сподобається старанним дітям, які люблять вчитися, але точно не підійде непосидам.
Канікули в Австрії, навпаки, стануть справжньою насиченою відпусткою із захопливими екскурсіями, тривалими поїздками, веселими заходами.
Утім, дитячі табори в Австрії не підійдуть абітурієнтам і студентам, які за літній час хочуть максимально підтягнути знання німецької, щоб вступити до коледжу або вишу.
Як обрати дитячий табір за кордоном?
Насамперед визначтеся з тим, чого ви очікуєте від цієї поїздки. Якщо максимальний стрибок знань - обирайте німецьку скрупульозність і відповідальність, а якщо відпочинок і розваги - зупиніться на австрійській розслабленості.
Під час вибору дитячого табору за кордоном звертайте увагу на розмір і вікову категорію груп для кожної програми, розклад екскурсій і розваг за датами. Вони можуть значно відрізнятися для кожного дитячого табору за кордоном.


